Messages : 43 Date d'inscription : 19/01/2011 Métier : Manequin
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Hétéro Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Chanson de marins ou de pirates Lun 24 Jan - 9:23
Ben voila je vous propose de mettre les chansons que vous connaissez. Sur le thème de la mer et des pirates.
Hissons nos couleurs
Le roi et ses pairs
Ont enfermé la reine,
A bord d'un bateau de plomb.
Nous naviguons, et par ses pouvoirs
Moi et mes frères vogueront.
Yo ho sur l'heure
Hissons nos couleurs.
Hissez ho, l'âme des pirates
Jamais ne mourra.
Yo ho quand sonne l'heure
Hissons nos couleurs.
Hissez ho, l'âme des pirates
Jamais ne mourra.
Il y a les morts il y a les vivants,
On ne peut fuir le temps.
Grâce au clé de la cage
Il faut payer le diable
Et piller le levant.
Les morts ne peuvent pas faire voile vers les mystères
Du funèbre océan.
Mais nous ne sommes et soyons forts,
Et rentrons au port.
Yo ho quand sonne l'heure
Hissons nos couleurs.
Hissez ho, l'âme des pirates
Jamais ne mourra.
Nanbu Meiji Admin
Messages : 82 Date de naissance : 03/03/1989 Date d'inscription : 16/01/2011 Age : 35 Métier : Gérant Taille : 1m82
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Bi Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Lun 24 Jan - 9:37
C'est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau Hissez haut Santiano Dix-huit noeuds quatre cents tonneaux Je suis fier d'y être matelot
Tiens bon la vague et tiens bon le vent Hissez haut Santiano Si Dieu veut toujours droit devant Nous irons jusqu'à San Francisco
Je pars pour de longs mois en laissant Margot Hissez haut Santiano D'y penser j'avais le coeur gros En doublant les feux de Saint-Malo
Tiens bon la vague et tiens bon le vent Hissez haut Santiano Si Dieu veut toujours droit devant Nous irons jusqu'à San Francisco
On prétend que là-bas l'argent coule à flot Hissez haut Santiano On trouve l'or au fond des ruisseaux J'en ramènerai plusieurs lingots
Tiens bon la vague et tiens bon le vent Hissez haut Santiano Si Dieu veut toujours droit devant Nous irons jusqu'à San Francisco
Un jour je reviendrai chargé de cadeaux Hissez haut Santiano Au pays j'irai voir Margot A son doigt je passerai l'anneau
Tiens bon le cap et tiens bon le flot Hissez haut Santiano Sur la mer qui fait le gros dos Nous irons jusqu'à San Francisco
Masako Asami
Messages : 32 Date de naissance : 01/12/1989 Date d'inscription : 21/01/2011 Age : 34 Métier : Vie de ses dons (cf histoire) Taille : 1m61
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Hétéro Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Lun 24 Jan - 14:58
Ben ui j'ai que 8ans donc j'écoute Bébé Lilly :
V’là les pirates! Ho! Ho! A l’abordage! Ho! Ho! A l’abordage! Ho! Ho!
Ils lâchent les amarres vers l’ile au trésor Vers le grand large, ils hissent une tête de mort Ils ont de grandes barbes, et des jambes de bois Ce sont les pirates (ha ha ha ha!) Ils volent, pillent, tout sur leur passage, Si tu passes à côté, attention au naufrage! (On vole, pille tout sur notre passage! J’ suis le capitaine Razor, attends Lilly que je t’attrape!)
V’là les pirates! Ho! Ho! A l’abordage! Ho! Ho! A l’abordage! Ho! Ho!
Ils se sont échappés, allez tous à tribord! Ils ont des prisonniers, et volent le trésor Moussaillons, vous êtes prêts, alors hissez les voiles! Chargez les boulets ! Tous prêts a l’attaque! Ils veulent tous brigander cette mer Ils sont fous, ils vont le payer cher! (On veut tous écumer cette mer! Oui, on est fous, alors fais tes prières!)
V’là les pirates! Ho! Ho! A l’abordage! Ho! Ho! A l’abordage! Ho! Ho!
Yuto Tarō
Messages : 11 Date de naissance : 10/01/1989 Date d'inscription : 20/01/2011 Age : 35 Métier : Cuisinier.
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Hétéro Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Lun 24 Jan - 18:17
Du rhum, des femmes et d'la bière, nom de Dieu! Un accordéon pour valser tant qu'on veut. Du rhum, des femmes, c'est ça qui rend heureux. Que l'diable nous emporte, on a rien trouvé d'mieux.
Hello cap'tain! Fait briller tes galons. Et reste bien au chaud, quand on gèle sur le pont. Nous c'est not'peine qui nous coule sur le front. Alors, tiens bien les rênes, tu connais la chanson.
Du rhum, des femmes et d'la bière, nom de Dieu! Un accordéon pour valser tant qu'on veut. Du rhum, des femmes, c'est ça qui rend heureux. Que l'diable nous emporte, on a rien trouvé d'mieux.
Ça fait une paye qu'on a pas touché terre. Et même une paye qu'on s'fait des gonzesses en poster. Tant pis pour celle qui s'pointera la première. J'lui démonte la pass'relle, la cale, la dunette arrière.
Du rhum, des femmes et d'la bière, nom de Dieu! Un accordéon pour valser tant qu'on veut. Du rhum, des femmes, c'est ça qui rend heureux. Que l'diable nous emporte, on a rien trouvé d'mieux.
Tout est grave quelque part sur ma peau Tell'ment qu'j'en ai les bras, comme des romans-photos. Blessures de guerre, culs d'bouteilles, coups d'couteaux. Tant qu'y aura des comptoirs, on aura des héros.
Du rhum, des femmes et d'la bière, nom de Dieu! Un accordéon pour valser tant qu'on veut. Du rhum, des femmes, c'est ça qui rend heureux. Que l'diable nous emporte, on a rien trouvé d'mieux.
Trois milles du cap, c'est les foies, c'est les glandes. Quand t'as l'cœur qui dérape et les tripes qui fermentent. J'essaie d'penser au claque, aux filles qui s'impatientent. Pas au bateau qui craque, entre deux déferlantes.
Du rhum, des femmes et d'la bière, nom de Dieu! Un accordéon pour valser tant qu'on veut. Du rhum, des femmes, c'est ça qui rend heureux. Que l'diable nous emporte, on a rien trouvé d'mieux.
Du rhum, des femmes et d'la bière, nom de Dieu! Un accordéon pour valser tant qu'on veut. Du rhum, des femmes, c'est ça qui rend heureux. Que l'diable nous emporte, on a rien trouvé d'mieux.
Baba Chika
Messages : 38 Date de naissance : 11/01/1989 Date d'inscription : 19/01/2011 Age : 35 Métier : Marin mécano Taille : 1m78
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Hétéro Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Lun 24 Jan - 19:40
lol ma chanson *_* j'osais pas la mettre XD merci Yuto !
Zack FAIR
Messages : 28 Date d'inscription : 20/01/2011 Métier : Chef Cuisto!
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Lun 24 Jan - 19:46
Cultissime... Obligé de la mettre, ne serais-ce que pour Axce.
Messages : 39 Date de naissance : 01/11/1989 Date d'inscription : 19/01/2011 Age : 34 Métier : Artiste de variété Taille : 1m84
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Hétéro Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Lun 24 Jan - 19:48
Tu veux que je me tranche les veines ou quoi ? XD Merci Zack. ;)
Zack FAIR
Messages : 28 Date d'inscription : 20/01/2011 Métier : Chef Cuisto!
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Lun 24 Jan - 19:54
Ah non!!!!!
Surtout pas! >< T'as pas interet!
Nanbu Meiji Admin
Messages : 82 Date de naissance : 03/03/1989 Date d'inscription : 16/01/2011 Age : 35 Métier : Gérant Taille : 1m82
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Bi Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Lun 24 Jan - 21:41
C'est pas l'homme qui prend la mer C'est la mer qui prend l'homme Moi la mer elle m'a pris j m'souviens un mardi J'ai troqué mes Santiag Et mon cuir un peu zone Contre une paire de Dockside Et un vieux ciré jaune J'ai déserté les crasses Qui m'disaient soit prudent La mer c'est dégueulasse Les poissons baisent dedans
Dès que le vent soufflera je repartiras Dès que les vents tourneront nous nous en allerons C'est pas l'homme qui prend la mer C'est la mer qui prend l'homme Moi la mer elle m'a pris Au dépourvu tant pis J'ai eu si mal au coeur Sur la mer en furie Qu'j'ai vomi mon quatre - heure Et mon minuit aussi J'me suis cogné partout J'ai dormi dans des draps mouillés Ca m'a coûté des sous C'est d'la plaisance c'est le pied
Dès que le vent soufflera je repartiras Dès que les vents tourneront nous nous en allerons C'est pas l'homme qui prend la mer C'est la mer qui prend l'homme
Mais elle prend pas la femme Qui préfère la campagne La mienne m'attend au port Au bout de la jetée L'horizon est bien mort Dans ces yeux délavés Assise sur une bitte D'amarrage elle pleure Son homme qui la quitte La mer c'est son malheur
Dès que le vent soufflera je repartiras Dès que les vents tourneront nous nous en allerons C'est pas l'homme qui prend la mer C'est la mer qui prend l'homme Moi la mer elle m'a pris Comme on prend un taxi Je f'rais le tour du monde Pour voir à chaque étape Si tous les gars du monde Veulent bien m'lacher la grappe J'irais z'aux quatre vents Foutre un peu le boxon Jamais les océans N'oublieront mon prénom
Dès que le vent soufflera je repartiras Dès que les vents tourneront nous nous en allerons C'est pas l'homme qui prend la mer C'est la mer qui prend l'homme
Moi la mer elle m'a pris Et mon bateau aussi Il est fier mon navire Il est beau mon bateau C'est un fameux trois-mâts Fin comme un oiseau hisse-ho Et Tabarly Pajot Kersauzon et Riguidel Naviguent pas sur des cageots Ni sur des poubelles
Dès que le vent soufflera je repartiras Dès que les vents tourneront nous nous en allerons C'est pas l'homme qui prend la mer C'est la mer qui prend l'homme
Moi la mer elle m'a pris Je m'souviens un vendredi Ne pleure plus ma mère Ton fils est matelot Ne pleure plus mon père Je vis au fil de l'eau Regardez votre enfant Il est parti marin Je sais c'est pas marrant Mais c'était mon destin
Dès que le vent soufflera je repartiras Dès que les vents tourneront nous nous en allerons Dès que le vent soufflera je repartiras Dès que les vents tourneront nous nous en allerons Dès que le vent soufflera je repartiras Dès que les vents tourneront nous nous en allerons Dès que le vent soufflera je repartiras Dès que les vents tourneront nous nous en allerons
Alice Ikari
Messages : 43 Date d'inscription : 19/01/2011 Métier : Manequin
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Hétéro Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Lun 24 Jan - 21:43
C'est sur qu'elle est classe la musique de pirates des caraïbes .
Pour ma part j'adore celle ci:
Kenneth Connely
Messages : 34 Date de naissance : 03/08/1991 Date d'inscription : 23/01/2011 Age : 32 Taille : 1m75
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Bi Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Lun 24 Jan - 21:52
Huntsharp Axce
Messages : 39 Date de naissance : 01/11/1989 Date d'inscription : 19/01/2011 Age : 34 Métier : Artiste de variété Taille : 1m84
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Hétéro Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Lun 24 Jan - 21:57
Nanbu Meiji Admin
Messages : 82 Date de naissance : 03/03/1989 Date d'inscription : 16/01/2011 Age : 35 Métier : Gérant Taille : 1m82
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Bi Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Mar 25 Jan - 20:49
Alors là! Mes aïeuls personne la mis !! Je peux pas l'intégrer ça a été désactivé et... J'ai pas trouver d'autres clips officiel !
Messages : 43 Date d'inscription : 19/01/2011 Métier : Manequin
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Hétéro Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Mar 25 Jan - 20:52
Oh mon dieu non tu as pas osé xD
Huntsharp Axce
Messages : 39 Date de naissance : 01/11/1989 Date d'inscription : 19/01/2011 Age : 34 Métier : Artiste de variété Taille : 1m84
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Hétéro Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Mar 25 Jan - 21:44
Yo Ho, Yo Ho, a pirate's life for me We pillage, we plunder we rifle and loot Drink up me hearties, yo ho We kidnap and ravage and don't give a hoot Drink up me hearties, yo ho Yo Ho, Yo Ho, a pirate's life for me We extort, we pilfer we filch and sack Drink up me hearties, yo ho Maraud and embezzle and even high-jack Drink up me hearties yo ho Yo Ho, Yo Ho, a pirate's life for me We kindle and char inflame and ignite Drink up me hearties, yo ho We burn up the city we're really a fright Drink up me hearties, yo ho We're rascals, scoundrels villains, and knaves Drink up me hearties yo ho We're devils and black sheep - really bad eggs Drink up me hearties yo ho Yo Ho, Yo Ho, a pirate's life for me We're beggars and blighters and ne'er do-well cads Drink up me hearties, yo ho Aye, but we're loved by our mommies and dads Drink up me hearties, yo ho
C'était à moi de la poster celle-ci ^^' Mdr pour la chanson d'avant :)
Zack FAIR
Messages : 28 Date d'inscription : 20/01/2011 Métier : Chef Cuisto!
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Mar 25 Jan - 21:55
In the town where I was born Lived a man who sailed to sea And he told us of his life In the land of submarines
So we sailed up to the sun Till we found the sea of green And we lived beneath the waves In our yellow submarine
We all live in our yellow submarine, Yellow submarine, yellow submarine We all live in our yellow submarine, Yellow submarine, yellow submarine
And our friends are all on board Many more of them live next door And the band begins to play
We all live in our yellow submarine, Yellow submarine, yellow submarine We all live in our yellow submarine, Yellow submarine, yellow submarine
As we live a life of ease Everyone of us has all we need Sky of blue and sea of green In our yellow submarine.
We all live in our yellow submarine, Yellow submarine, yellow submarine We all live in our yellow submarine, Yellow submarine, yellow submarine
We all live in our yellow submarine, Yellow submarine, yellow submarine We all live in our yellow submarine, Yellow submarine, yellow submarine
------------------------------------------
Dans la ville , ou je suis né Vivais un homme qui naviguait sur les mers Et ils nous conta sa vie Dans le pays des sous-marins
Alors nous levâmes l'ancre au soleil Jusqu'a se que nous arrivions à la merte verte Et nous vivions sous les vagues Dans notre sous-marins jaune
Nous vivions tous dans notre sous-marin jaune Sous-marin jaune,sous-marin jaune Nous vivions tous dans notre sous-marin jaune Sous-marin jaune,sous-marin jaune
Et nos amis sont tous à bord, Beaucoup d'entre eux habitent la porte d'à côté, Et la fanfare commence à jouer
Nous vivions tous dans notre sous-marin jaune Sous-marin jaune,sous-marin jaune Nous vivions tous dans notre sous-marin jaune Sous-marin jaune,sous-marin jaune
Comme nous avons une vie facile, Chacun de nous dispose de tout ce dont il a besoin. Un ciel bleu, et une mer verte Dans notre sous-marin jaune.
*Sifflote*
Alice Ikari
Messages : 43 Date d'inscription : 19/01/2011 Métier : Manequin
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Hétéro Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Mar 25 Jan - 22:55
Ca me donne envie d'y retourner ><
Yuto Tarō
Messages : 11 Date de naissance : 10/01/1989 Date d'inscription : 20/01/2011 Age : 35 Métier : Cuisinier.
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Hétéro Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Ven 28 Jan - 22:48
Une chanson qui me fait vibrer. En Breton==> Tri martolod yaouank (tra la la, la di ga dra)
Tri martolod yaouank o voned da veajiñ Tri martolod yaouank (tra la la, la di ga dra) Tri martolod yaouank o voned da veajiñ O voned da veajiñ ge, o voned da veajiñ (bis)
Gant avel bet kaset (tra la la, la di ga dra) Gant avel bet kaset betek an Douar Nevez Betek an Douar Nevez ge, betek an Douar Nevez
E-kichen maen ar veilh (tra la la, la di ga dra) E-kichen maen ar veilh o deus mouilhet o eorioù O deus mouilhet o eorioù ge, o deus mouilhet o eorioù
Hag e-barzh ar veilh-se (tra la la, la di ga dra) Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez E oa ur servijourez ge, e oa ur servijourez
Hag e c'houlenn ganin (tra la la, la di ga dra) Hag e c'houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesañs Pelec'h 'n eus graet konesañs ge, pelec'h 'n eus graet konesañs
E Naoned, er marc'had (tra la la, la di ga dra) E Naoned, er marc'had hor boa choazet ur walenn Hor boa choazet ur walenn ge, hor boa choazet ur walenn
Gwalenn ar promesa (tra la la, la di ga dra) Gwalenn ar promesa, ha par omp da zimeziñ Ha par omp da zimeziñ ge, ha par omp da zimeziñ
- Ni 'zimezo hon-daou (tra la la, la di ga dra) Ni 'zimezo hon-daou, ha pa n'eus ket avañtaj Ha pa n'eus ket avañtaj ge, ha pa n'eus ket avañtaj
Ma mamm c'hwi zo 'n hoc'h aez (tra la la, la di ga dra) Ma mamm c'hwi zo 'n hoc'h aez, n'ouzoc'h ket piv zo diaes N'ouzoc'h ket piv zo diaes ge, n'ouzoc'h ket piv zo diaes
- N'hon eus na ti na plouz, (tra la la, la di ga dra) N'hon eus na ti na plouz, na gwele da gousket en noz Na gwele da gousket en noz ge, na gwele da gousket en noz
N'eus na liñser na lenn, (tra la la, la di ga dra) N'eus na liñser na lenn, na pennwele dindan ar penn Na pennwele dindan ar penn ge, na pennwele dindan ar penn
N'hon eus na skuell na loa, (tra la la, la di ga dra) N'hon eus na skuell na loa, na danvez d'ober bara Na danvez d'ober bara ge, na danvez d'ober bara
- Ni 'ray 'vel ar glujar (tra la la, la di ga dra) Ni 'ray 'vel ar glujar, ni 'gousko war an douar Ni 'gousko war an douar ge, ni 'gousko war an douar
Ni ray 'vel ar c'hefeleg, (tra la la, la di ga dra) Ni ray 'vel ar c'hefeleg, pa sav an heol 'ya da redek Pa sav an heol 'ya da redek ge, pa sav an heol 'ya da redek
Echu eo ma jañson, (tra la la, la di ga dra) Echu eo ma jañson, an hini 'oar 'c'hontinui An hini 'oar 'c'hontinui, an hini 'oar 'c'hontinui
En Français==>
Trois jeunes marins, tra la la...
Trois jeunes marins s'en allant voyager Le vent les a poussés
Jusqu'à Terre-Neuve A côté de la pierre du moulin
Ils ont jeté l'ancre Et dans ce moulin
Il y avait une servante Et elle me demande
Où avons-nous fait connaissance ? A Nantes, au marché
Nous avions choisi un anneau L'anneau de la promesse
Et nous étions sur le point de nous marier Nous nous marierons
Même si nous n'avons pas de biens (?) Ma mère, vous êtes à l'aise
Vous ne savez pas qui est dans le besoin Nous n'avons ni maison ni paille
Ni lit pour dormir la nuit Nous n'avons ni drap ni couverture
Ni édredon sous la tête Nous n'avons ni écuelle ni cuiller
Ni de quoi faire du pain Nous ferons comme la perdrix
Nous dormirons sur la terre Nous ferons comme la bécasse
Quand le soleil se lève elle va courir Ma chanson est terminée
Celui qui sait continue
Kenneth Connely
Messages : 34 Date de naissance : 03/08/1991 Date d'inscription : 23/01/2011 Age : 32 Taille : 1m75
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Bi Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Ven 28 Jan - 23:42
J'ai toujours bien aimé cette chanson. C'est Alan stevell si je ne me trompe pas ?
Yuto Tarō
Messages : 11 Date de naissance : 10/01/1989 Date d'inscription : 20/01/2011 Age : 35 Métier : Cuisinier.
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Hétéro Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Ven 28 Jan - 23:43
Oui et ici avec Tri Yann
Analia Dorrego
Messages : 25 Date d'inscription : 24/01/2011 Métier : musicienne
Feuille de personnage Orientation Sexuelle: Hétéro Situation amoureuse: Célibataire Rencontres:
Sujet: Re: Chanson de marins ou de pirates Ven 11 Mar - 20:56
En écoutant Edith Piaf, je suis tombée sur cette chanson:
Le chant du pirate
Marchant par-dessus les tempêtes, Courant dans la vague et le vent, Chassant les blanches goélettes, C'est nous ça, les gaillards d'avant. C'est nous qui sommes les corsaires, Brigands tout comme étaient nos pères.
Ho-hisse et Ho ! Miséricorde ! Pour nous tenir au bout d'une corde, Faudra d'abord nous attraper, Faudra d'abord nous aborder... Ho-hisse-ho ! Pavillon noir ! Ho-hisse-ho ! Pavillon haut ! Tant que le vent pousse la frégate, 'y a du bon temps pour les pirates. Tant que la mer est par-dessous, C'est le corsaire qui tient le bon bout ! Ho-hisse-ho ! Pavillon noir ! Ho-hisse-ho ! Pavillon haut !
Tant pis pour les yeux de ta mère. Tant pis pour la reine et le roi. Tant mieux si tu deviens corsaire. Jésus était un hors-la-loi. Viens donc fréquenter les étoiles. Dormir dans le ventre des voiles.
Ho-hisse et Ho ! Miséricorde ! Pour nous tenir au bout d'une corde, Faudra d'abord nous attraper, Faudra d'abord nous aborder... Ho-hisse-ho ! Pavillon noir ! Ho-hisse-ho ! Pavillon haut ! Tant que le vent pousse la frégate, 'y a du bon temps pour les pirates. Tant que la mer est par-dessous, C'est le corsaire qui tient le bon bout ! Ho-hisse-ho ! Pavillon noir ! Ho-hisse-ho ! Pavillon haut !